RCAM, SERIOUS DISEASE: change of criteria - RCAM, MALADIE GRAVE: changement de critère - RCAM, MALATTIA GRAVE: cambio dei criteri

 

 

Version française à suivre

Versione italiana di seguito

 

 

ENG

 

Dear colleagues,

all trade unions are called tomorrow by DG HR for important communications.

 

We are confident that the administration intends to improve the full reimbursement procedures, based on objective criteria, to allow affected staff to be properly assisted.

We commit ourselves to ask the details of the improvements they intend to introduce. We ask your help by reporting your experiences completing the survey (anonymous) at the following link: Survey

 

We will keep you updated.

 

 

Help us to help you, collaborate with us. Join us!

 

 

 

FRA

 

Chers collègues,
Tous les syndicaux ont été convoqué demain par la DG HR pour des communications importantes.

Nous sommes convaincus que l'administration entend améliorer les procédures de remboursement à 100%, sur la base de critères objectifs, afin de permettre au personnel de se soigner avec sérénité.
Nous nous engageons à demander en détail quelles améliorations seront apportées, à ce propos nous vous demandons de l’aide en signalant vos expériences en remplissant le formulaire anonyme situé à l’adresse suivante: Survey

Nous vous tiendrons au courant.

 

 

Aide-nous à t'aider, collabore avec nous. Contattacte-nous!

 

 

 

ITA

 

Cari colleghi,

tutte le parti sindacali sono state convocate domani da DG HR per importanti comunicazioni .

 

Siamo certi che l'amministrazione intenda migliorare le procedure di rimborsi al 100%, basate su criteri oggettivi, per permettere al personale di potersi curare serenamente.

Ci impegniamo a chiedere nel dettaglio quali migliorie verranno introdotte, a voi chiediamo un aiuto segnalando le vostre esperienze compilando il formulario anonimo al seguente link: Sondaggio

 

Vi terremo informati.

 

 

Aiutaci ad aiutarti, collabora con noi. Contattaci!