📢 Messaggio CONF-IR e Federazione Lega Diritti del Malato
Informazione fondamentale per colleghi stranieri, temporaneamente presenti o senza Tessera Sanitaria
Care colleghe e cari colleghi,
Vogliamo segnalarvi un servizio molto utile per chi non dispone della tessera sanitaria italiana, per chi è in attesa di rilascio o aggiornamento, o per i colleghi stranieri e turisti temporaneamente presenti sul territorio.
📍 ASL NO – CAP Arona (Centro di Assistenza Primaria) Via San Carlo 11, Arona 📞 0322 512858 / 0322 516306 🕐 Orari: • lun–ven 8.00–20.00 • sabato, domenica e festivi 14.00–20.00
👉 Cosa offre il CAP anche senza tessera sanitaria
Il CAP è un servizio pubblico accessibile senza prenotazione, pensato anche per:
- Turisti
- Stranieri temporaneamente presenti
- Persone senza medico di famiglia
- Residenti/domiciliati con difficoltà relative alla tessera sanitaria
✔️ Servizi disponibili
- Valutazione immediata del bisogno sanitario
- Visita medica effettuata dal medico presente al CAP
- Assistenza infermieristica ambulatoriale e domiciliare
- Prestazioni pediatriche (senza prenotazione)
- Gestione di patologie acute e croniche
- Indicazioni per evitare accessi impropri al Pronto Soccorso
Gli esami e le cure prescritti possono non prevedere ticket, se previsto dalla normativa.
🎯 Perché questo è importante
Il servizio CAP consente a chi non riesce ad ottenere la tessera sanitaria o è in attesa di regolarizzazione di accedere comunque a cure immediate, pubbliche e sicure. Per molte persone questa è una protezione fondamentale del diritto alla salute.
💪 Perché lo segnaliamo noi
CONF-IR e la Federazione Lega Diritti del Malato sono da sempre vicini ai colleghi italiani, stranieri, temporanei o in situazioni delicate.
Siamo quelli che:
🟦 Parlano poco e mai per nulla
🟩 Fanno i fatti
🟦 Sempre presenti, quando serve davvero.**
Lo abbiamo dimostrato in ogni situazione: con azioni concrete, supporto vero, presenza sul territorio non solo nel centro e anche dopo le ore di lavoro.
📌 Sosteneteci: iscrivetevi al sindacato
Il nostro lavoro esiste grazie al vostro sostegno. L’iscrizione permette di:
- Continuare a difendere il diritto alla salute per tutti
- Garantire supporto immediato a chi non ha tessera sanitaria
- Intervenire presso ASL, istituzioni e autorità competenti
- Rafforzare azioni concrete, non solo parole
👉 Iscriversi significa dare forza a chi vi difende ogni giorno.
Message from CONF-IR and the Federation “Lega Diritti del Malato”
Essential information for foreign colleagues, temporary residents, or those without an Italian Health Card (Tessera Sanitaria)
Dear colleagues,
We would like to inform you about a very useful public healthcare service available for those who do not have an Italian health card, are waiting for its release or renewal, or for foreign colleagues and temporary visitors staying in the area.
ASL NO – CAP Arona (Primary Care Center)
Via San Carlo 11, Arona +39 0322 512858 / +39 0322 516306
Opening hours:
• Mon–Fri 08:00–20:00
• Sat, Sun and public holidays 14:00–20:00
What the CAP offers — even without a health card
The CAP is a public healthcare service accessible without an appointment, designed also for:
- Tourists
- Foreigners temporarily staying in Italy
- People without a family doctor
- Residents or temporary residents experiencing issues with their health card
Available services
- Immediate assessment of health needs
- Medical visit provided by the doctor on duty at the CAP
- Nursing services (clinic and home care)
- Pediatric care without appointment
- Management of acute and chronic conditions
- Guidance to avoid unnecessary visits to the Emergency Room
Some exams or treatments prescribed by CAP doctors may be exempt from ticket fees, according to regional regulations.
Why this matters
This service allows anyone who cannot obtain a health card or is waiting for regularization to still access immediate, safe, and public healthcare.
For many people, this represents an essential safeguard of their right to health.
Why we are sharing this
CONF-IR and the Federation “Lega Diritti del Malato” have always stood by Italian and foreign colleagues, temporary workers, and anyone facing difficulties. We are the ones who:
Speak little — and never in vain
Get things done
Are always there when it truly matters
We have shown this in every circumstance: through concrete actions, real support, and presence on the ground.
Support us: join the union
Our work exists thanks to your support. Becoming a member allows us to: